TRUCCO y Humana colaborán con África

TRUCCO se une a Humana para apoyar proyectos de formación en Mozambique.

TRUCCO and Humana join together to support training projects in Mozambique.

Las tiendas TRUCCO España recogerán, del 19 al 30 de septiembre de 2012, prendas de otras temporadas de la marca que serán recicladas por la ONG Humana. Los beneficios obtenidos en este proceso serán destinados a la formación de mujeres en Mozambique.
En TRUCCO, el pilar fundamental es la mujer real y no nos podemos olvidar de aquellas que no tienen tanta suerte como nosotras. Por ello, pedimos a todas las mujeres de España que, aquellas prendas de TRUCCO que ya no se pongan, las donen y nos ayuden con esta causa.
A cambio, TRUCCO recompensará la generosidad de las clientas TRUCCO con bonos de descuento. De esta manera por cada prenda que dones TRUCCO devuelve hasta un 20 % de descuento, que podrán cajear desde el 19 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2012 en cualquier compra.
Valores de canje:
Camisetas y prendas de niña/o = bono 10 % dto.
Faldas, pantalones, camisas, sobre camisas, tops y punto = bono 15 % dto.
Vestidos, chaquetas y abrigos = bono 20 % dto.
Nuestra recompensa:
El Programa de Formación de Profesores del Futuro que ADPP-Mozambique implementa desde 1993 trata de formar maestras de educación primaria en áreas rurales en todo Mozambique. “Desde Humana España hemos apoyado este programa con fondos propios procedentes de la ropa desde 1998 hasta ahora”. A día de hoy, se han formado 11.048 maestros y hay otros 1.130 en formación.

————————————————————————————————————————————–

TRUCCO se une a Humana para apoyar proyectos de formación en Mozambique.

TRUCCO and Humana join together to support training projects in Mozambique.

From the 19th to the 30th of September, TRUCCO Spain will  be collecting previous seasons’ clothing that will be recycled by the NGO - Humana. The benefits obtained in this process will be used to train women professionally, in Mozambique.

In TRUCCO, the main pillar is the real woman and so we must not forget those who are less fortunate. We therefore request all women in Spain who have any old clothes that are no longer used, of TRUCCO , to please donate these and help fundraise for this cause.

As a compensation to your help, TRUCCO will repay the generosity in cupons, to be consumed in store. Thus, for each item you donate, TRUCCO can provide upto a 20% discount which can be redeemed between the 19th of September to the 31st of October 2012 on any purchase.

Exchange value:

T-shirts or other garments of TRUCCO Girls/Boys = 10% Discount Voucher

Skirts, pants, shirts, overshirts, tops and knitwear = 15% Discount Voucher

Dresses, jackets and coats = 20% Discount Voucher

Our reward:

The Training Programme of Teachers of the Future that ADPP-Mozambique implements since 1993 is to train primary school teachers in rural areas throughout Mozambique. “Humana Spain have supported this program with funds from clothing since 1998 until now.” Today, 11,048 teachers have been trained and there are 1,130 in training.